Články

Nedělní chvilka Poezie - tentokrát s Charlesem Bukowskim

Charles Bukowski, vlastním jménem Heinrich Karl Bukowski (1920 – 1994), americký básník, povídkář a romanopisec německého původu a v Německu též narozený. Tisíce jeho básní, stovky povídek a šest románů popisuje sociální, kulturní a ekonomické podhoubí Los Angeles. Na jeho tvorbě se dozajista podepsalo jeho nepříliš šťastné mládí s agresivním otcem, který jej tloukl za každou maličkost, stejně jako vlastní plachost, potencovaná těžkou formou akné v pubertě. Problémy řešil již od útlého mládí alkoholem. Ze zdravotních důvodů nebyl za 2. světové války odveden do armády. Ve 24 letech publikoval první povídku, literárně se však neprosadil a odmlčel se na dalších deset let, dle svých vlastních slov strávených tvrdým popíjením. Pracoval jen příležitostně a žil vesměs na ubytovnách. K psaní povídek se vrátil po nevydařeném manželství a zplození dcery s přítelkyní až počátkem 60. let. V roce 1969 mu John Martin z nakladatelství Black Sparrow Press nabídl spolupráci a v tomto nakladatelství za podpory nakladatele vydal také většinu svých velkých děl, množství básní a povídek však vydával též v malých, často obskurních nakladatelstvích.  V roce 1994, po velmi zběsilém životě, zemřel na leukemii a jeho pohřeb, organizovaný jeho tehdejší ženou ve spolupráci s buddhistickými mnichy, byl symbolickou tečkou za jeho abnormálním životem. Z jeho básnické tvorby jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit báseň „Decline“…

  

Úpadek

Nahý venku u baráku

v osm večer natírám se

olejem, co, proboha, to zase

dělám?

V tmavých koutech rvával jsem se

s úsměvem.

Už nesměju se.

Natírám se olejem a uvažuju

kolik let mi ještě zbývá?

Či snad dnů?

Mám nečistou krev, temný

anděl usadil se přímo v mozku.

Věci z čehokoliv vzniklé

stejně mizí v nenávratnu.

Chápu zkázu velkých měst

i celých národů.

Nad hlavou mi přelétává malé letadlo.

Vzhlédnu k němu, jako by snad

mělo smysl koukat vzhůru.

Je to tak, už nebe tleje:

nebude už nikdy patřit komukoliv

z nás. 

Čtvrteční glosy 13. 8. 2020

S halasně vytrubovanou pomocí ekonomice ve výši téměř bilionu korun se to doposud má následovně. Pět set miliard korun z celkové pomoci, tedy skoro polovina a něco, připadá na úvěrový program pro firmy COVID III., o který ale firmy nestojí, protože pro ně není zajímavý.

Ke konci července bylo z 500miliardového balíku vyčerpáno asi 3,8 miliardy korun, tedy 0,8 procenta. Dalších zhruba 15 miliard je v žádostech, které ještě nejsou zpracované, ale i kdyby všechny vyšly, nedosáhne objem čerpání prostředků ani 4 procent z vytrubovaného půl bilionu.

Další fígl spočívá v tom, že program COVID III, i kdyby byl stoprocentně vyčerpán, vyjde stát jen na 150 miliard, což je výše státní záruky, těch zbylých 350 miliard jsou peníze bank - takže marketingová finta prvního řádu.

 

Týdeník Hrot napsal:

Posledním americkým pokusem, jak zmařit rusko-evropský projekt Nordsteam 2, je dopis tří senátorů, kteří vyhrožují přístavu Mukran ve městě Sassnitz finančním zničením. Republikáni Ted Cruz, Tom Cottin a Ron Johnson napsali vedení přístavu na Rujáně, že pokud se z projektu okamžitě nestáhne, bude nést finanční následky. Nord Stream 2 představuje podle senátorů vážnou hrozbu pro evropskou energetickou bezpečnost i národní bezpečnost Ameriky.

Pro přístav, který z 90 procent vlastní město Sassnitz a zbytek země Meklenbursko-Pomořansko, by to znamenalo bankrot, protože by manažeři ani akcionáři nemohli cestovat do Spojených států a americké lodě ani zboží by nemohly přístav využívat. Společnost Fährhafen Sassnitz GmbH by navíc nemohla provádět finanční transakce prostřednictvím amerického finančního systému. To by v konečném důsledku vedlo k finanční ztrátě ve výši miliard dolarů, varují američtí zákonodárci.

Americký dopis vyvolal na německé politické scéně pobouření. Státní ministr na ministerstvu zahraničí Niels Annen z SPD reagoval, že si Evropa nesmí nechat líbit vydírání. Německé ministerstvo hospodářství hovoří o tom, že jakákoliv forma extrateritoriálních sankcí porušuje mezinárodní právo. V současné době pandemie covidu-19 není vhodná doba vyostřovat napětí mezi zeměmi formou ekonomických sankcí, uvedla mluvčí úřadu.

Úterní glosy 11. 8. 2020

Opsáno z facebooku Vadima Petrova:

Nejlepší text, který jsem o rouškách četl od filosofa Stanislava Komárka.

"Rouška je nesporným a daleko viditelným příznakem úplného podrobení se autoritě bez ohledu na celkovou smysluplnost.

Rouška se stala předmětem všeobecné posedlosti, vzájemného hlídání, napomínání a udávání, lid se se stal papežštějším než papež. Náhle se každý nýmand či klepavá bába stávají strážci veřejného pořádku a zcela nezpochybnitelného obecného dobrého.

Stráží svatý grál bezinfekčnosti: "Vy chcete ohrožovat svými viry jiné?" Kdysi se říkávalo: "Tak vy tedy nejste pro mír a socialismus?" Jejich nanicovaté životy náhle dostávají vyšší smysl, tak jako kdysi běhali za panem farářem s informacemi o kacířích, na gestapo s pozorováními o Židech či o těch, kteří vedou defétistické řeči…

Celé zařízení darmo nepřipomíná náhubek, symbol mlčení,..Jedná se v zásadě  také o záležitost nevyžitého náboženství, jeho ceremoniálních složek, které souvisejí s rituální čistotou a nečistotou, ekvivalent amuletů, smírčích a očistných rituálů, ukázka, jak se všichni kajeme a snažíme… Také jsme vyrazili jako kdysi husité "rouškovou pravdou" evangelizovat svět…podobné roušky  podle Klostermanna na Šumavě nosily staré ženy proti "ofouknutí zlým větrem"…

Co po koronaviru zůstane? …Redistribuce moci a majetku…s krizí se bude bojovat tím, že se natisknou peníze a v podobě helicopter money se ztráty nějak zalepí……je třeba dávat pozor, aby samotná léčba, nebyla škodlivější, než samotná nemoc….jedná se o pozoruhodný a nebezpečný výsledek synergie mediální a byrokratické sféry….

Takové ochromení veřejného života bylo naposledy asi za heydrichiády…tam byla také pohrůžka smrti reálná, jen s tím rozdílem, že gestapo bylo na rozdíl od koronaviru dobře patrné pouhým okem a že zatím nikde nevisí seznamy nakažených jako tehdy seznamy popravených."

Konec citace.

Vím, že spoustu lidí ten text nadzvedne. Já si ale vážím každého, který se nebojí bouřit proti tmářství, stádnosti a všeobecnému strachu. Proti všem, kteří stále opakují mantru, že každý život má smysl (byť nevidí ty, kteří umírají z důvodu odložených vyšetření, operací, zanedbané lékařské péče …z paniky z Covidu 19,) použiju jeho argument:

"Život je rizikový, nebezpečný a i při největší opatrnosti končí smrtí - neznám nic tak nezdravého jako život sám."

Stanislav Komárek je český biolog, filozof, spisovatel, básník, etolog, antropolog a historik biologie.

Zabývá se zejména dějinami biologie, vztahem přírody a kultury, humánní etologií a biologickou estetikou. Je autorem mnoha svébytných esejů. Vystudoval biologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde získal titul RNDr. Krátce byl aspirantem v Parazitologickém ústavu Akademi věd.

Pondělní glosy 10. 8. 2020

Řešení pandemie koronaviru si vyžádá skokové zadlužení České republiky. Předseda Českomoravské konfederace odborových svazů Josef Středula to jako problém nevidí a v rozhovuru s Reflexem říká: „Dluh zaplatí hospodářský růst.“

Zřejmě zcela zapomněl na ta léta, kdy byl hospodářský růst velice solidní a přitom vlády hospodařily s miliardovými schodky, kupříkladu v roce 2015 byl hospodářský růst 4,3% a schodek rozpočtu 62,8 miliard korun.

 

Prymula: Virus se v létě změnil, na podzim může být hůř, zní titulek Seznamu.cz.

Ještěže ten Prymula zůstává stále stejný…

 

Lidé hřeší na to, že tu nejsou hromadné hroby, chovají se, jako by tu žádná pandemie nebyla, stěžuje si lékař a bývalý poslanec za ODS Boris Štastný. Jestli to náhodou není tím, že tu žádná pandemie nebyla a není.

 

Čtenář B. H. mi napsal:

Když je teď několikanásobně víc utonulých než zemřelých s koronavirem, neměla by nám vláda zakázat koupání a vodní sporty, popř. maximálně s rouškou?

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Adrianem Henrim

Tak se netrap (všechno bude zase skvělé)

 

Netrap se

že ten tvůj chlapec není k tobě, děvče,

milý

všechno bude zase skvělé

jen pojď se mnou

všechny verše ponesou teď jen tvé jméno

netrap se

že továrny a sídliště pokryly zemi

všechno bude zase skvělé

zvířata ovládnou zemi

najdeme si domov kdesi v kapradí, kde lišky žijí

netrap se

že po škole ti nevybývá na kavárnu

všechno bude zase skvělé

básně místo bankovek se stanou

všeobecně platnou měnou

místo zlata poezie

netrap se

že vládnou blázni

všechno bude zase skvělé

povládnou nám samé dívky, kterým bude pod osmnáct

(tvoje ministerstvo jistě dovolíš mi přenést domů)

netrap se tím, co se stalo

všechno bude zase skvělé

antikoncepci ti dají o přestávce

spolu s mlékem

netrap se tím, co ti říkal otec o tvé generaci

všechno bude zase skvělé

eutanazie tu bude pro třicátníky a výše

básníci a hudebníci budou ovšem ušetřeni

netrap se

že právě prší

všechno bude zase skvělé

ulice vždy budou plné krásných růžovoučkých kvítků

stejných jak máš na kalhotkách

na veřejných koupalištích budou plavky zakázány

na veřejnosti se budou nosit školní uniformy

závěrečná zkouška bude jedině ze sexappelu

(v tom předmětu exceluješ)

básníci též vystřídají na ulicích policisty

odbory zas budou patřit pouze těžce pracujícím

nalévání alkoholu bude možné neustále

přičemž platit všechno bude Alkoholní pojišťovna

rodiče tě ráno vzbudí snídaní až do postele

učitel ti doporučí ještě víc se povalovat

tvoje krásná tvář vždy bude viset v každé galerii

tvoje jméno také bude v zcela každé sbírce básní

tak se

netrap, všechno bude, všechno bude zase skvělé

 

Sobotní glosa 8. 8. 2020

„Kde ses vlastně se Stanislavou seznámila?“ otázal jsem se Sandry.
„Na jednom večírku u přátel. V dokonalém světě všichni dokonalí lidé drží v ruce sklenku šampaňského, takže se lehce rozpoznají. Zaujala mne tím, že si se mnou přiťukla se slovy „Na šťastný nový rok“ a já jí na to řekla „Není v polovině dubna příliš brzy na novoroční přípitek?“, na což lakonicky odpověděla „Rozhodně ne.“
Takže za chvíli z nás byly přítelkyně jako bychom se znaly léta, což navíc urychlilo to, že mi záhy předvedla, co v ní je. Dorazil k nám totiž číšník s dotazem „ Co si dáte? Víno, koňak, vodku, whisky, gin, rum?“, po kterém následovala její briskní odpověď „Ano, a ještě pivo!“

Středeční glosy 5. 8. 2020

Zbloudilá kulka usmrtila v neděli při přestřelce gangů u benzinové stanice na jihu Stockholmu dvanáctiletou dívku. Jen za letošní půlrok podle statistik zemřelo při válkách gangů ve Švédsku 20 lidí, za celý loňský rok bylo obětí 42.

To je neuvěřitelné: tamní Vikingové a gangy? Nebo jen včas nevypráskali ze země ubohé migranty?

 

Přesná analýza předvolební situace v USA:  Pokud volby nevyhraje Trump, nebude poražen Bidenem, ale Trumpem.

Pondělní glosy 3. 8. 2020

Mimořádnou odměnu dostalo několik členů nákupního týmu za to, jak sháněli během nouzového stavu ochranné pomůcky proti koronaviru.

Jaký finanční bonus ke svému platu inkasovali, však úřad ministra zdravotnictví Adama Vojtěcha (za hnutí ANO) odmítá říct.

Nakonec se tu sumu samozřejmě dozvíme a už nám ani nevyrazí dech. Navíc platí, že ty peníze zaplatí ze svých daní i ti, kteří doma šili roušky jak zjednaní.

Jak krásně se dojí ovce!

 

Určitě si něco vyberete!

https://www.albatrosmedia.cz/autori/38745672/miroslav-macek/

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Counteem Cullenem

Ztráta lásky

 

Jdu prázdným domem zcela sám

a marně toužím zvědět kde je,

i svíci, kterou v ruce mám,

mi zhasl vítr beznaděje.

A na všem leží těžký prach,

v nějž jméno šlo by napsat jemně

či nakreslit tu krásnou tvář,

co jedné noci přišla ke mně.

 

Dům rozpadá se víc a víc,

zdi dlouho pevné nezůstanou,

už záhy zřejmě místo mne,

se nájemníkem větry stanou.

 

Je plný ovoce můj sad,

a včely stále kolem krouží,

dřív trhal jsem je pro nás rád,

teď ochutnat je nezatoužím.

 

Kde stín je, bučí párek krav,

že nepodojím je, už tuší,

 vždyť ruce zcela chladné mám

je div, že srdce dosud buší.

 

Už ani k pláči nemám sil

a modlitba mne neutěší,

je ztráta lásky hrozná věc,

lžou slova, že prý smrt je těžší.  

Páteční glosy 31. 7. 2020

Americká ekonomika ve druhém čtvrtletí zaznamenala kvůli dopadům šíření nového koronaviru nejhlubší propad v zaznamenané historii. Americké ministerstvo obchodu oznámilo, že hrubý domácí produkt se v přepočtu na celý rok snížil o 32,9 procenta.

Americké akcie ovšem včera posílily. Americká centrální banka (Fed) totiž zopakovala, že použije veškeré své nástroje k podpoře ekonomiky Spojených států, která se potýká s negativními dopady šíření koronaviru.

Uznejte, že svět se už úplně zbláznil…ještěže máme toho Babiše a Havlíčka a Vojtěcha a Hamáčka a Maláčovou a Schillerovou…a což teprve Zemana!

 

20. června znásilnil v Dortmundu jedenáctiletou dívku afgánský migrant Zubyr S., známý policii coby dealer drog zásobující školáky. Z vazby byl záhy propuštěn, dle vyjádření prokuratury a soudu proto, že má v Dortmundu trvalé bydliště, nehrozí nebezpečí útěku a vždy se dostavuje k projednávání svých deliktů.

24. července znásilnil další, tentokrát třináctiletou dívku.

Tolik zpráva. Čas, kdy se na scéně objeví nějaký nový Adolf, se neúprosně blíží.

 




Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Články