Vydáno:  

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Emily Dickinsonovou

Emily Dickinsonová (1830 - 1886) byla velice zvláštní žena:   celý život žijící v soukromí, stýkající se jen s velice uzoučkým okruhem přátel, nikdy neprovdaná,   ale ve svých představách milenka několika mužů, chaoticky píšící verše na útržky papírů, verše neuvěřitelně precizní, hutné, myšlenkově silné a přitom lehké   jako dech. Napsala   za svého života více než tisíc básní, které však byly uceleně vydány až dlouho po její smrti, v roce 1930, avšak učinily z ní okamžitě jeden z pilířů moderní americké poezie. Tady je jedna z jejích několika básní s názvem Život (v mém překladu):

Emily Dickinsonová na jediném zachovalém daguerreotypu

Emily Dickinsonová na jediném zachovalém daguerreotypu


Když jedno puklé srdce spravím,

pak pro něco jsem žil,

když jeden krušný život zbavím

jedné ze zlých chvil

či drozda hnízdu vrátím,

když ubylo mu sil,

pak pro něco jsem žil.

 

 

O autorovi

Sdílej na: Delicious Delicious Facebook icon Facebook Bookmark and Share



Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód EFP951.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.


Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód BZV446.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.



Nejčtenější články


Štítky podle popularity




Kontextová navigace

Úvodní strana Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Emily Dickinsonovou