Vydáno:  

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s prémií SČB

Spolek českých bibliofilů právě vydal svoji letošní členskou prémii –

Foto: Miroslav Macek

Foto: Miroslav Macek


výběr milostné poezie v mých překladech, a to s krásným leptem Roberta Kaloče. Obsahuje též půvabnou báseň Thea Dorgana „Slow Poem“...

 

Pomaloučká báseň

 

Jen prstem jsem se dotkl svojí

krásky, něžně spící.

Je ticho kolem, klid, takový klid,

že slyším prach, jak snáší se jak listí stromu k zemi.

Už nedýchám a její dech je příboj,

jenž vynáší mne vzhůru, snáší dolů,

až v hebkém tichu do výše se vznesu.

Je kdesi dole, natočená ke mně,

jen hebká kůže chrání její tělo a žádné strasti neruší jí snění.

Ty strasti jsou teď zavřeny v mé hrudi, tu u stropu,

kde vznáším se pln lásky, pak pomaloučku

sestupuji dolů,

až spočinu zas vedle ní a její dech hned vdechnu.

 

O autorovi

Sdílej na: Delicious Delicious Facebook icon Facebook Bookmark and Share



Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód BZZ213.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.


Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód DSX841.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.



Nejčtenější články


Štítky podle popularity




Kontextová navigace

Úvodní strana Nedělní chvilka poezie - tentokrát s prémií SČB