Vydáno:  

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Robertem Browningem

Robert Browning (1812 – 1889) pocházel ze zámožné rodiny, dostalo se mu soukromého vzdělání a spousty času na cestování, zrovna tak jako možnosti cele se věnovat literatuře. Ve svých třiceti třech letech se seznámil s básnířkou Elisabeth Barrettovou, se kterou se po roce tajně oženil a odjel s ní z Anglie. Po její smrti se vrátil do Londýna, výrazně se účastnil literárního a společenského života a postupně se stal váženým a věhlasným básníkem. Z jeho básní dosáhly největšího uznání   „dramatické monology“ (sbírky Muži a ženy, Osoby dramatu), ale i jeho drobnější, impresionistické básně dodnes neztratily nic ze svého půvabu a kouzla. Coby důkaz jsem pro vás přeložil jeho báseň Noční schůzka.

Robert Browning

Robert Browning


Noční schůzka

 

Šeď moře, temné země pruh

a srpek luny zářící

a poplašených vlnek cval,

jak spánek jsem jim zpřetrhal,

když v zátočině s pramicí

jsem tiše přídí proťal vzduch.

 

Pak v teplém písku pláže jít,

tři pole přejít ke statku

a zaťukání, vrznutí,

škrt sirky, modré vzplanutí

a radostný hlas ve zmatku,

než srdce spolu mohou bít.

O autorovi

Sdílej na: Delicious Delicious Facebook icon Facebook Bookmark and Share



Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód WUU981.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.


Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód RGL279.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.



Nejčtenější články


Štítky podle popularity




Kontextová navigace

Úvodní strana Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Robertem Browningem