Vydáno:  

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Robertem Frostem

Robert Frost (1874 - 1963), americký básník, „pěvec Nové Anglie“. Básně začal psát již na střední škole, mezi léty 1900 - 1912 pilně farmařil a veršoval, ovšem jeho básně tehdy neměly pražádný úspěch. Odjel tedy do Anglie, kde opět hospodařil a kde jeho básně začali oceňovat mladí básníci. V roce 1915 se vrátil do USA a byl poněkud nelogicky ihned přiřazen k tehdy začínajícím básníkům „nové básnické renesance“. Farmaření záhy zanechal, neboť jednak byl neustále zván na přednášky, besedy a autorská čtení, jednak působil v profesorských hodnostech na řadě universit. Jeho přístupná, bezproblémová poezie se stávala stále populárnější a populárnější, až se stal celonárodním bardem, kterému dokonce odhlasoval poctu americký senát. Kritika se dodnes nemůže shodnout, zda jeho pohled na svět byl spíše optimisticky idylický nebo chmurně tragický, což bylo zřejmě způsobeno tím, že výklad jeho básní nikdy nemohl být jednoznačný. Z jeho básnické tvorby jsem pro vás vybral a přeložil báseň „Nothing gold can stay“…   

Robert Frost

Robert Frost


Nic zlatého nepřetrvá

 

Co roste, bývá zlaté,

však tato barva mate.

Vždyť pupen záhy sílí

a zlatý je jen chvíli.

List zlatavý už není

a Ráj se v smutek mění.

Noc každičký den zcizí

a všechno zlaté zmizí.

O autorovi

Sdílej na: Delicious Delicious Facebook icon Facebook Bookmark and Share



Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód VJT328.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.


Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód RTK789.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.



Nejčtenější články


Štítky podle popularity




Kontextová navigace

Úvodní strana Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Robertem Frostem