Vydáno:  

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Walterem de la Mare

Walter de la Mare (1873 - 1956), anglický básník a spisovatel, známý hlavně tvorbou pro děti, ale též skvělými horrorovými povídkami. Potomek francouzských hugenotů navštěvoval katerální školu u svatého Pavla a poté se stal na osmnáct let statistikem u Standard Oil. Roku 1892 se setkal v dramatickém kroužku s Elfridou Ingpenovou, která byla o deset let starší. Vzali se roku 1899 a měli spolu čtyři děti, pro které začal psát dětské básně. Jejich dům v Anerley v jižním Londýně se pak stal na léta společenským střediskem pro přátele a známé. Poslední léta života jej srdeční choroba upoutala na lože, pohřben je v katedrále svatého Pavla. Z jeho básnické tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Mistletoe“…

Walter de la Mare

Walter de la Mare


Samoten sedím pod jmelím,

(kouzelné je, jak dobře vím),

s poslední svící tady dlím.

K zábavě nic mne nevolá,

jediná svíce plápolá,

stíny se kolem prohání:

kdosi mne líbá do skrání.

 

Unaven, mysli nevelím,

usnul jsem zřejmě pod jmelím

(kouzelné je, jak dobře vím).

Ticho je, kroky neslyším,

samota prostupuje vším,

přítmí však kouzlu nebrání:

kdosi mne líbá do skrání.

 

O autorovi

Sdílej na: Delicious Delicious Facebook icon Facebook Bookmark and Share



Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód ZBX167.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.


Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód LAF952.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.



Nejčtenější články


Štítky podle popularity




Kontextová navigace

Úvodní strana Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Walterem de la Mare