Petra
Úterní glosa 11. 12. 2018
Vydáno: | Přečteno: 2685x
Vánoce se kvapem blíží a Vy máte možnost zakoupit Vašim milým a blízkým v každém knihkupectví (nebo si nechat zaslat domů) zajímavý a praktický dárek, naši inspirativní kuchařku ke čtení i vaření „Labužníkem na plný úvazek“. Jako drobný vánoční dárek Vám posíláme jeden z našich receptů. Celý článek
Sobotní glosa
Vydáno: | Přečteno: 614x
Dnes od 15.00 hodin proběhne v nákupním centru Šantovka v Olomouci autogramiáda naší knihy "Labužníkem na plný úvazek". Těšíme se na Vás! Petra a Miroslav Mackovi Celý článek
Sobotní glosa 24. 11. 2018
Vydáno: | Přečteno: 681x
Nezapomeňte! Dnes v 15.00 hod. v knihkupectví Dobrovský v Atrium Paláci v Pardubicích autogramiáda naší knihy "Labužníkem na plný úvazek"! Dorazí, pochopitelně, i Petra! Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Johnem Donnem
Vydáno: | Přečteno: 1352x
John Donne (1572 – 1631) byl anglický básník a kazatel. Narodil se ve staré waleské zemanské katolické rodině a po studiích v Oxfordu a Cambridge (titul nemohl coby katolík získat) cestoval po Evropě a pak studoval v Londýně práva. Účastnil se bojů se španělským loďstvem, přestoupil do anglikánské církve, stává se tajemníkem lorda – strážce pečeti a poslancem parlamentu. Uzavírá tajně sňatek se sedmnáctiletou neteří svého zaměstnavatele (měl s ní dvanáct dětí), což mu způsobilo nemalé společenské nesnáze. Opět cestuje, pak získává titul mistra v Oxfordu a král mu doporučuje církevní dráhu. Je mu udělen doktorát teologie v Cambridge, stává se vynikajícím kazatelem a nakonec děkanem katedrály svatého Pavla. Jeho básně nejprve kolovaly v opisech jen mezi jeho přáteli, zřejmě vzhledem k často erotickým motivům (byl v anglické literatuře prvním, kdo užil slovo sex v dnešním významu) a jejich výběr byl vydán až posmrtně. Jeho manýristická, k baroku směřující poezie je vždy duchaplná, plná inteklektuálního napětí, lehce ironizující a smyslná. Příkladem budiž báseň The Break of Day, kterou jsem si pro Vás dovolil přeložit… Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci
Vydáno: | Přečteno: 14366x
Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání. A kdy jindy si ji připomenout, než pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice milosrdné… Celý článek
Rondel o nelítostné kráse
Vydáno: | Přečteno: 11715x
Geoffrey Chaucer a Petra překlenuli staletí… Celý článek
