RSS

Petra


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Johnem Donnem

...z Tvých očí je ten světla rej...

Vydáno:   | Přečteno: 1444x

John Donne (1572 – 1631) byl anglický básník a kazatel. Narodil se ve staré waleské zemanské katolické rodině a po studiích v Oxfordu a Cambridge (titul nemohl coby katolík získat) cestoval po Evropě a pak studoval v Londýně práva. Účastnil se bojů se španělským loďstvem, přestoupil do anglikánské církve, stává se tajemníkem lorda – strážce pečeti a poslancem parlamentu. Uzavírá tajně sňatek se sedmnáctiletou neteří svého zaměstnavatele (měl s ní dvanáct dětí), což mu způsobilo nemalé společenské nesnáze. Opět cestuje, pak získává titul mistra v Oxfordu a král mu doporučuje církevní dráhu. Je mu udělen doktorát teologie v Cambridge, stává se vynikajícím kazatelem a nakonec děkanem katedrály svatého Pavla. Jeho básně nejprve kolovaly v opisech jen mezi jeho přáteli, zřejmě vzhledem k často erotickým motivům (byl v anglické literatuře prvním, kdo užil slovo sex v dnešním významu) a jejich výběr byl vydán až posmrtně. Jeho manýristická, k baroku směřující poezie je vždy duchaplná, plná inteklektuálního napětí, lehce ironizující a smyslná. Příkladem budiž báseň The Break of Day, kterou jsem si pro Vás dovolil přeložit… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s vlastním rondeau

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 1548x

Po čase máte opět možnost potěšit se jedním z rondeau z mé nevydané sbírky "Rondeaux o víně"… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s německým středověkým anonymním básníkem

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 1553x

Zdaleka neplatí, že básně, jejichž autor není znám, nedosahují kvalit veršů slavných bardů. Následující německá středověká báseň, kterou jsem si dovolil pro Vás přeložit, budiž toho důkazem… Celý článek

Přiřazené štítky

Novoroční přání s verši Williama Blakea

Foto: Pavlína Kolářová

Vydáno:   | Přečteno: 4963x

Vážení a milí… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní glosa 24. 12. 2017

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 2479x

Všem čtenářům glos přeji veselé, poklidné a přívětivé Vánoce. Váš Miroslav Macek Celý článek

Přiřazené štítky

Petra hebce sepiová...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 8187x

Celý článek

Přiřazené štítky

Petra plesová...

Vydáno:   | Přečteno: 7663x

Celý článek

Přiřazené štítky

Petra s Gotelinde

Vydáno:   | Přečteno: 6752x

Celý článek

Přiřazené štítky

Petra labužnická a jedno rondeau k tomu

Vydáno:   | Přečteno: 6552x

Umění užívat si každodenních drobných radostí patří k tomu nejdůležitějšímu, co by měl každý v sobě hýčkat a pěstovat. Což Petra umí… Celý článek

Přiřazené štítky

Petra křivky kontrolující

Ach jo!

Vydáno:   | Přečteno: 6392x

Zřejmě za to může velmi nekvalitní výuka na základních školách… Celý článek

Přiřazené štítky

Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Archiv všech článků Petra