Poezie

Vydáno:   | Přečteno: 372x

Donald Hall (1928 – 2018), americký básník, spisovatel, editor a kritik. Je autorem více než padesáti knih různých žánrů – knih pro děti, pamětí, her, sportovních komentářů a 22 knih poezie. V roce 2006 získal titul Poet Laureate of the United States. Přednášel na mnoha universitách a byl význačným učitelem tvůrčího psaní. Z jeho bohaté poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Gold“… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 769x

Zítra v 9 hodin 49 minut a 29 sekund začíná podzim. Ať se Vám vydaří… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 426x

Louise Labé   (1524 – 1566), francouzská básnířka. Dcera bohatého provazníka z Lyonu, vzdělaná, mluvící několika jazyky, milující koně a zbraně. V roce 1540 se provdala za bohatého provazníka Ennemonda Perrina a dostala přezdívku „Krásná provaznice“. V roce 1542 bojovala v mužském přestrojení proti španělským vojákům pod jménem „kapitán Lois“. Ve svém domě přijímala básníky, s Olivierem de Magnym byla léta v mileneckém vztahu, což vedlo k tomu, že ji Kalvín veřejně pranýřoval a nazýval kurtizánou. Po smrti manžela se odstěhovala na svůj statek v Parcieu, kde také zemřela. Z její poezie prostoupené vášní a láskou jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit jeden ze sonetů, publikovaných v roce 1555… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 447x

Clive Staples Lewis (1898 – 1963), známý též jako C. S. Lewis, irský spisovatel, jeden z nejúspěšnějších autorů moderní britské historie, známý díky svému dílu z oblastí středověké literatury, křesťanské apologetiky, literární kritiky a beletrie. Jeho nejznámějším dílem je série knih Letopisy Narnie. Lewisova díla byla přeložena do více než 30 jazyků včetně češtiny a každý rok se jich prodalo více než milion výtisků. Knih ze série Letopisy Narnie se dosud prodalo více než 100 milionů výtisků a mnohá jeho byla zpracována jako divadelní nebo filmové adaptace. Jeho básně ovšem již tak známy nejsou, proto jsem si pro Vás dovolil přeložit jednu z jeho básní, a to „As the ruin falls“…   Celý článek