Poezie

Vydáno:   | Přečteno: 483x

Patrick Kavanagh (1904 – 1967), irský básník a spisovatel. Vyrůstal v Tullamore, vyučil se ševcem a tvrdě pracoval na statku. V roce 1928 mu místní noviny otiskly první báseň, jejíž kopii poslal G. W. Russelovi, vůdčí osobnosti Irish Literary Revival. Ten zprvu jeho verše odmítl, ale povzbudil ho k dalšímu psaní. V následujících dvou letech pak publikoval několik jeho básní, což podnítilo Kavanagha k osmdesátikilometrové pěší pouti do Dublinu, aby se s ním setkal. První sbírku básní publikoval v roce 1936 a setkala se ihned s úspěchem, neboť popisovala bez jakéhokoliv sentimentu žjvot na irském venkově. V roce 1938 vydal v Lopndýně autobiografii, která získala mezinárodní ohlas. Ve čtyřicátých letech minulého století psal sloupky do různých novin, živil se jako barman v různých dublinských barech a propadal alkoholismu. Zemřel na rakovinu plic, zanechávaje za sebou množství nevydaných prací. Z jeho básnické tvorby jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit báseň „Memory of my Father“.    Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 367x

Archibald Lampman (1861 - 1899), kanadský básník nazývaný též Kanadský Keats, hlavní představitel tamní přírodní lyriky. Narodil se v malém městečku v provincii Ontario, kde byl jeho otec anglikánským duchovním. V mládí onemocněl rtheumatickou horečkou, která mu pak značně znepříjemnila a zkrátila život. Vystudoval trinity College v Torontu a poté se stal   poštovním úředníkemv Ottavě, kde prožil zbytek života s manželkou Emmou a třemi dětmi. Již za studií začal psát básně, které publikoval v univerzitním časopisu a pokračoval v jejich psaní a publikování po celý svůj krátký život. Z jeho poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Impress“… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 383x

Jack Prelutsky (1940 je americký spisovatel dětských básní. Básně začal psát již na základní škole, za což byl učiteli trestán a za trest musel recitovat dlouhé nudné básně. Vystudoval nejprve hudební akademii a poté filosofii a psychologii. Poté se živil příležitostnými pracemi a jako pomocný knihkupec se setkal s Bobem Dylanem, se kterým se záhy spřátelil. Napsal doposud 50 básnických sbírek pro děti. Z jeho bohaté poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit jednu z jeho typických básní „ze života“… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 313x

Samuel Johnson (1709 – 1784), kritik, slovníkář, esejista, prozaik a básník. Svoji nedobrou rodinnou a finanční situaci vyřešil sňatkem s bohatou vdovou a přestěhováním do Londýna. Za svoji stěžejní práci „Slovník anglického jazyka“ obdržel čestný doktorát. Jeho hlavním kritickým a esejistickým dílem byly životopisy 52 anglických básníků 17. a 18. století. V několika básních pak opěvoval Stellu (fiktivní jméno reálné dívky), které publikoval časopisecky. Dovolil jsem si pro Vás vybrat a přeložit jednu z nich… Celý článek