Poezie

Vydáno:   | Přečteno: 301x

Lewis Carrol, vlastním jménem Charles Lutwidge Dodgson (1832 – 1898) byl anglický matematik, fotograf a spisovatel. Coby pedagog se zrovna příliš neproslavil, neboť měl vadu řeči a uzavřenou až plachou povahu, ovšem bohatě si to vynahradil autorstvím dvou knih, které vymyslel a napsal pro tři dcery svého kolegy děkana Liddela (a zvláště pro nejmladší z nich, osmiletou Alici), a to „Alice´s Adventures in Wonderland“ a „Through the Looking Glass and What Alice Found There“. Dlouho se spekulovalo a spekuluje o jeho vztahu k této kolegově dívence – jeho báseň „My fancy“ ovšem leccos naznačuje… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 365x

Džaláleddín Balchí Rúmí (1207 – 1273), perský básník, právník, teolog a učitel súfismu. Svou poezii psal v perštině a jeho práce jsou široce čtené v Íránu a Afghánistánu. Rúmího nejvýznamnější práce se jmenuje Masnaví. Jedná se o šestisvazkovou báseň, která je považovaná mnohými jako druhá v důležitosti, hned po Koránu. Z jeho básnickén tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Prázdnota nuly“… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 405x

Judith Wrightová (1915 - 2000), autralská básnířka, spisovatelka, enviromentalistka a bojovnice za práva původních obyvatel. Vystudovala angličtinu, filosofii, psychologii a historii na universitě v Sydney, většinu života však prožila v Queenslandu. První sbírku básní vydala v roce 1947, o třicet let později byla nominována na Nobelovu cenu za literaturu. Z její tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Late Spring“… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 409x

Alice Walkerová (1944) americká spisovatelka a básnířka, nositelka Pulitzerovy ceny za román „The Color Purple“ zfilmovaný posléze Stevenem Spielbergem. Její první básnická sbírka vyšla v roce 1969, první román v roce 1970. Z její poezie jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit báseň „Expect nothing“… Celý článek