Petra
Nedělní chvilka poezie - tentokrát se mnou
Vydáno: | Přečteno: 1036x
Když je více toho času… Celý článek
Nedělní chvilka poezie v próze
Vydáno: | Přečteno: 1025x
Předevčírem byl „Den mateřského jazyka“ ; o češtině napsal Pavel Eisner roku 1945, že je to Bohyně, která čeká. Čeká na to, že ji budeme vzývat a klanět se jí, protože je krásná a moudrá a zaslouží si naši úctu a vlídné zacházení… Celý článek
Dívka v modrém
Vydáno: | Přečteno: 1115x
Proč obraz tvůj nedá srdci spát… Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Théophilem Gautierem a také se mnou
Vydáno: | Přečteno: 1190x
Théophile Gautier (1811 – 1872) byl francouzský básník, prozaik a esejista, ač začínal jako malíř. Náležel zprvu k bouřlivákům hnutí „Mladá Francie“, ale postupně se přiklonil k zásadě „umění pro umění“ a ke kultu formy. Jeho básně jsou dnes téměř zapomenuty, jeden z jeho sonetů mi ale posloužil námětem a výrazem „líná kráska“ k napsání sonetu vlastního… Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci
Vydáno: | Přečteno: 17301x
Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání. A kdy jindy si ji připomenout, než pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice milosrdné… Celý článek
Rondel o nelítostné kráse
Vydáno: | Přečteno: 13495x
Geoffrey Chaucer a Petra překlenuli staletí… Celý článek
