RSS

Poezie


Nedělní chvilka poezie - tentokrát na daná slova

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 464x

Jde o takovou hříčku: dostanete pár slov, která spolu pranic nesouvisejí a máte stvořit báseň daného rozměru, která je všechny obsahuje. Čas od času se tím bavím a tady máte rozverný výsledek na slova ulice, studna, košile, okno a víno…   Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Vasko Popou

Vasko Popa

Vydáno:   | Přečteno: 328x

Vasko Popa (1922 – 1991), srbský básník. Pocházel z rodiny vojvodinských Rumunů. Po válce (v níž byl za odbojovou činnost vězněn v koncentračním táboře)vystudoval v Běšlehradu romanistiku a věnoval se nakladatelské práci a překladům z francouzštiny. První sbírku básní vydal v roce 1953, ve svých básních pak propojoval tradiční náměty s ironií a absurditou, věnoval se ovšem též vlastenecky angažované poezii. Byl členem Srbské akademie věd a jeho poezie byla mnohokráte oceněna doma i v zahraničí (Rakouská státní cena za evropskou literaturu v roce 1967). Z jeho poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Svatba“… . Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Lizette Woodworth Reeseovou

Lizette Woodworth Reeseová

Vydáno:   | Přečteno: 410x

Lizette Woodworth Reeseová (1856 – 1935), americká básnířka a učitelka. Narodila se v Baltimoru a po skončení studií v roce 1873 vyučovala půl století na zdejší St. Johns Parish School. V roce 1874 publikovala časopisecky svoji první báseň „Opuštěný dům“ a poté celý svůj život nepravidelně vydávala sbírky svých básní – zvláště její sonety byly velmi ceněné pro svoji stylovou čistotu a lyričnost. Z její bohaté tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit sonet „A Violin at dusk“… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Konfuciem

Konfucius

Vydáno:   | Přečteno: 540x

Konfucius, narozený v roce 551 př. n. l. a zesnulý roku 479 př. n. l. (jeho jméno je  jezuity latinizovaná forma jména  Kchung - fu-c neboli mistr Kchung), byl čínský filozof, politik a státník, jehož morální filozofie vycházela z úcty k tradici, harmonii a pokoře. V návaznosti na jeho učení se rozvinul konfucianismus, který výrazně zasáhl do dějin náboženství východní Asie. Bývá považován za prvního čínského filozofa, který spolu s dalším filozofem Lao-c natrvalo poznamenal čínskou kulturu, politiku a náboženství. Báseň „Mužova chvála ženy“ je z jeho sbírky“Kniha básní“ (někdy nazývaná „Kniha písní“), souboru „kultivačních“ básní, vycházejících z principu, že vznešený člověk se chová podle vznešených principů. Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát se psem

Oficiální plakát

Vydáno:   | Přečteno: 576x

Do knížky mé ženy "Psí tinder" jsem napsal namísto doslovu báseň na prastarý námět. Pokud byste chtěli do knížky Petřin autogram či věnování, máte dnes jedinečnou možnost - viz plakát…a tady je ta báseň:  Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 15238x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Rondel o nelítostné kráse

Petra H.

Vydáno:   | Přečteno: 12320x

Geoffrey Chaucer a Petra překlenuli staletí… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát o verších k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause

Foto: Wikipedie

Vydáno:   | Přečteno: 9197x

Víkendová příloha MF Dnes oslovila (samozřejmě s úmyslem nevážným) několik vybraných písničkářů,   básníků a textařů (a prezidentova   tajemníka a taky rockera Ladislava Jakla), aby napsali verše k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause. Dobrý nápad, bohužel úroveň publikovaných textů   zdaleka nedosahovala (až na zcela nepatrné výjimky) ani úrovně ze všech stran tolik kritizované české politiky… nedalo mi to proto, abych je neokomentoval. Celý článek

Přiřazené štítky

Výhled z okna a Rainer Maria Rilke

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 7204x

Ne, že by ten dnešní výhled z okna nebyl oku lahodící, ale venku holt poprchává, vane docela čerstvý severozápadní vítr a vůbec všechno jaksi začíná připomínat blížící se podzim. Optimista ve mně sice stále doufá, že přijde dlouhé babí léto a pak vlídný podzim a mírná zima, romantická část mého já si ovšem hned připomíná Rilkeho báseň Der Herbsttag… Kdysi dávno jsem ji s potěšením přeložil, dnes třeba ty krásné verše potěší vás… A to nádherné babí léto ovšem ještě přijde! Celý článek

Přiřazené štítky

Petra labužnická a jedno rondeau k tomu

Vydáno:   | Přečteno: 6972x

Umění užívat si každodenních drobných radostí patří k tomu nejdůležitějšímu, co by měl každý v sobě hýčkat a pěstovat. Což Petra umí… Celý článek

Přiřazené štítky

Nejčtenější články


Štítky podle popularity


Kontextová navigace

Úvodní strana Poezie