RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Patrickem Kavanaghem

Socha Patricka Kavanagha u Grand Canal v Dublinu

Vydáno:   | Přečteno: 482x

Patrick Kavanagh (1904 – 1967), irský básník a spisovatel. Vyrůstal v Tullamore, vyučil se ševcem a tvrdě pracoval na statku. V roce 1928 mu místní noviny otiskly první báseň, jejíž kopii poslal G. W. Russelovi, vůdčí osobnosti Irish Literary Revival. Ten zprvu jeho verše odmítl, ale povzbudil ho k dalšímu psaní. V následujících dvou letech pak publikoval několik jeho básní, což podnítilo Kavanagha k osmdesátikilometrové pěší pouti do Dublinu, aby se s ním setkal. První sbírku básní publikoval v roce 1936 a setkala se ihned s úspěchem, neboť popisovala bez jakéhokoliv sentimentu žjvot na irském venkově. V roce 1938 vydal v Lopndýně autobiografii, která získala mezinárodní ohlas. Ve čtyřicátých letech minulého století psal sloupky do různých novin, živil se jako barman v různých dublinských barech a propadal alkoholismu. Zemřel na rakovinu plic, zanechávaje za sebou množství nevydaných prací. Z jeho básnické tvorby jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit báseň „Memory of my Father“.    Celý článek

Přiřazené štítky

Sobotní glosa 29. 9. 2018

Obálka knihy

Vydáno:   | Přečteno: 640x

25. 10. t.r. vyjde v mém překladu skvělá kniha Reginalda Hilla "Řev motýlů". Objednat si ji ovšem můžete už dnes… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Archibaldem Lampmanem

Archibald Lampman

Vydáno:   | Přečteno: 367x

Archibald Lampman (1861 - 1899), kanadský básník nazývaný též Kanadský Keats, hlavní představitel tamní přírodní lyriky. Narodil se v malém městečku v provincii Ontario, kde byl jeho otec anglikánským duchovním. V mládí onemocněl rtheumatickou horečkou, která mu pak značně znepříjemnila a zkrátila život. Vystudoval trinity College v Torontu a poté se stal   poštovním úředníkemv Ottavě, kde prožil zbytek života s manželkou Emmou a třemi dětmi. Již za studií začal psát básně, které publikoval v univerzitním časopisu a pokračoval v jejich psaní a publikování po celý svůj krátký život. Z jeho poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Impress“… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Jackem Prelutskym

Jack Prelutski

Vydáno:   | Přečteno: 383x

Jack Prelutsky (1940 je americký spisovatel dětských básní. Básně začal psát již na základní škole, za což byl učiteli trestán a za trest musel recitovat dlouhé nudné básně. Vystudoval nejprve hudební akademii a poté filosofii a psychologii. Poté se živil příležitostnými pracemi a jako pomocný knihkupec se setkal s Bobem Dylanem, se kterým se záhy spřátelil. Napsal doposud 50 básnických sbírek pro děti. Z jeho bohaté poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit jednu z jeho typických básní „ze života“… Celý článek

Přiřazené štítky

Páteční glosa 14. 9. 2018

Obálka knihy

Vydáno:   | Přečteno: 564x

  MIROSLAV MACEK PŘEDSTAVÍ SVOU NEJNOVĚJŠÍ KNIHU PLNOU LASKAVÉHO HUMORU. Sobota 15. září v 15-16 hodin – Miroslav Macek: Ona, oni a já aneb Vychovatelem snadno a rychle; KNIHCENTRUM CAFFÉ OC OLYMPIA Brno       Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 195688x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 29224x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 19429x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 14109x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 12510x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti