RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Erin Belieuovou

Erin Belieuová

Vydáno:   | Přečteno: 104x

Erin Belieuová (1965), americká básnířka. Vystudovala poezii na universitě v Nebrasce a stejný předmět pak vyučovala na universitách v Bostonu a Ohiu. Své básně publikovala nejprve v časopisech, později již vydávala ucelené sbírky. V roce 2009 spoluzaložila feministickou organizaci VIDA, která každoročně vydává přehled, kolik literárních publikací vychází mužům a ženám. Z její básnické tvorby jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit jednu z jejích typických básní…   Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Domem Moraesem

Dom Moraes v době, kdy vydal svoji druhou knihu básní

Vydáno:   | Přečteno: 369x

Dominic Francis (Dom) Moraes (1938 – 2004), indický spisovatel a básník píšící anglicky, vůdčí postava indické i světové poezie. Syn význačného novináře z Bombaje studoval v Anglii (Londýn, Oxford) a poté se sám stal redaktorem časopisů v Hongkongu, New Yorku a Londýně a spolupracoval též s BBC. První sbírku básní napsal již v 19 letech. Roku 1969 se podruhé oženil s indickou herečkou Leelou Naidu, se kterou vytvořil hvězdný pár, který přes 20 let plnil světové bulváry. Celý svůj život bojoval s alkoholismem, léčbu rakoviny, na kterou zemřel, odmítl. Pohřben byl v Indii, ale na jeho přání byla hlína z jeho hrobu uložena též v anglickém Odcombe. Z mnoha svazků jeho poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Absences“… Celý článek

Přiřazené štítky

Sobotní glosa 4. 7. 2020

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 464x

Veselá mysl - půl zdraví! Celý článek

Přiřazené štítky

Úterní glosa 30. 6. 2020

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 2525x

Fotografie, kterou mi facebookový program během 5 vteřin smazal, neboť prý obsahuje explicitní nahotu… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Elizou Cookovou

Eliza Cooková na obrazu Williama Ettyho

Vydáno:   | Přečteno: 312x

Eliza Cooková (1818 – 1889), anglická spisovatelka a básnířka z okruhu chartistů. První verše publikovala již v sedmnácti letech, mezi léty 1849 – 54 vydávala vlastní týdeník, ve své době byla pokládána vzhledem k oblékání za mužatku - pevné přátelství ji poutalo k americké herečce Charlottě Cushmanové, zda jí byly však určeny verše, klteré jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit, se můžeme jen dohadovat… Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 229333x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 30849x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 21109x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 17916x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 14473x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti