RSS

Rozmanitosti


Třeba Vás nalákám...

Obálka knihy

Vydáno:   | Přečteno: 153x

Moje knížka tří lehce parodických detektivních povídek "3 x na horké stopě" už je na trhu. Tady je z ní úryvek… Neváhejte! Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Williamem Wordsworthem

William Wordsworth

Vydáno:   | Přečteno: 279x

William Wordsworth (1770 – 1850), anglický básník. Po studiích v Cambridge žil nějaký čas ve Francii, kde se stal sympatizantem francouzské revoluce, která však nakonec zklamala jeho očekávání. Brzy po návratu publikoval první sbírku básní. V roce 1797 se usadil se sestrou v Grasmere u stejnojmenného jezera, kde pak vytrval až do smrti. Intenzivně se přátelil s básníkem S. T. Coleridgem a jeho švagrem R. Southeym – později se jim dostalo označení Jezerní básníci. Pozdější příklon k církvi a toryům jej však odcizil mladší básnické generaci. V roce 1843 byl jmenován básníkem laureátem. Z jeho bohaté tvorby jsem si pro vás dovolil přeložit jednu z jeho méně známých básní… Celý článek

Přiřazené štítky

Pozvánka na křest knihy "3 x na horké stopě"

Vydáno:   | Přečteno: 1270x

V úterý 17. dubna 2018 v 17.00 hod. se koná v knihkupectví Dobrovský na Václavském náměstí č. p. 22 křest mé nové knihy „3 x na horké stopě“ s následnou autogramiádou. Zvu tímto srdečně všechny pražské i mimopražské přátele a známé, ale pochopitelně též ostatní zájemce. Těším se na Vás a nechte se překvapit kmotrou!   Váš Miroslav Macek Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Emily Brontëovou

Jediný nesporný portrét Emily Brontëové (ze skupinového portrétu jejího bratra Branwella)

Vydáno:   | Přečteno: 394x

Emily Brontëová (1818 – 1848), anglická prozaička a básnířka, nejznámější ze tří sester Brontëových. První básně vydala se svými sestrami pod pseudonymem Ellis Bell. Její jediný román „Na větrné hůrce“ (též „Bouřlivé výšiny“ nebo „Vichrné návrší“) je dokladem její mimořádné schopnosti kombinovat vášnivý pathos s tvrdou sociální realitou a popisem milovaného kraje. Z její poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „The night is darkened round me“, která je odrazem jejího ambivalentního vztahu k domovu… Celý článek

Přiřazené štítky

Velikonoční chvilka poezie...

Vydáno:   | Přečteno: 926x

Franz Karl Ginzkey (1871 - 1963), můj oblíbený rakouský básník a spisovatel, se narodil v roce 1871 v Pule na Istrii a zemřel roku 1963 ve Vídni. Jeho rodiče prý pocházeli z Čech. Původním povoláním byl důstojník a válečný zpravodaj, po první světové válce se pak stal spisovatelem na volné noze. Napsal přes padesát knih v novoromantickém duchu, plných touhy po dokonalosti a harmonii, melancholie, zpěvnosti, ale také humoru. Báseň „Auferstehung“ pochází ze sbírky „Vom Gastmahl des Lebens“ a překládal jsem ji s potěchou nesmírnou…   Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 168394x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 28983x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 19132x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 13511x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 12099x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti