RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Lawrencem Ferlinghettim

Lawrence Ferlinghetti

Vydáno:   | Přečteno: 352x

Před pár dny se dožil požehnaného věku 101 let Lawrence Ferlinghetti   (nar. 24. 3. 1919), americký básník a překladatel. Narodil se v USA italským rodičů, ale mládí prožil ve Francii. Vystudoval žurnalistiku na universitě v Jižní Karolině a poezii na pařížské Sorbonně, po návratu do USA vyučoval francouzštinu. Roku 1953 založil v San Francisku knižní vydavatelství City Lights Books, ve kterém vyšla značná část knih příslušníků tzv. beat generation – beatniků. Poezii připomínající způsobem vidění výtvarná díla psal hovorovým jazykem. Z jeho básní jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Dog“… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Mirábái

Mirábái

Vydáno:   | Přečteno: 500x

Mirábái (1498? - 1547?), indická básnířka a mystička, jejíž básně a písně oslavovaly boha Krišnu. Krišnu, kterého oslavovala jako "božského milence", takže její básně jsou často též erotické. Z její tvorby jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit jednu z jejích typických básní… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Emily Dickinsonovou

Emily Dickinsonová

Vydáno:   | Přečteno: 435x

Americkou básnířku Emily Dickinsonovou (1830 – 1886) dozajista netřeba milovníkům poezie představovat. Její básně jsou vždy osobními   výpověďmi a mají vždy zvláštní, neodolatelné kouzlo… a velice nadčasová poselství… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Kabirem

Jedno ze zobrazení Kabira jako světce

Vydáno:   | Přečteno: 412x

Kabir (1440? – 1518?), indický mystik a básník, k jehož učení se dnes v Indii hlásí „Kabirova cesta“ mající asi 10 milionů členů. Ačkoliv je často popisován jako legendární myslitel, který vnesl soulad mezi hinduisty a muslimy, spíše se kriticky stavěl k oběma náboženstvím a jeho básně, často psány dialektem, většinou popisují vše, co viděl kolem sebe. Z jeho tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit jednu z jeho básní – rad. Celý článek

Přiřazené štítky

Sobotní glosa 7. 3. 2020

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 372x

Nezapomínejte na to, že březen je měsíc knihy! Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 220457x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 30601x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 20846x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 17068x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 14155x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti