RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Robertem Seymourem Bridgesem

Robert Seymour Bridges

Vydáno:   | Přečteno: 590x

Robert Seymour Bridges (1844 – 1930), britský básník, „poet laureat“ mezi roky 1913 – 1930. Povoláním lékař, který se jako básník proslavil až v pozdějších letech svého života.   Vystudoval Eton, kolej Corpus Christi v Oxfordu a lékařství v nemocnici svatého Bartoloměje v Londýně. Pracoval jako uznávaný lékař v několika nemocnicích, než jej ve čtyřiceti letech donutila plicní choroba odejít na odpočinek a věnovat se literatuře.   Jeho první sbírka básní vyšla roku 1882, a ačkoliv se v roce 1913 stal „poet laureat“, jeho verše nebyly veřejnosti příliš známé, proslavil se až těsně před smrtí básní „The Testament of Beauty“, který byla posléze mnohokrát zhudebněna. Z jeho básní jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Spring“. Celý článek

Přiřazené štítky

Sobotní glosa 23. 5. 2020

Přebal knihy

Vydáno:   | Přečteno: 760x

Přináším Vám další úryvek z knihy "Samomluvy Miroslava Macka"… Celý článek

Přiřazené štítky

Petra...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 1537x

Krásný den přeju! Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Innokentijem Fjodorovičem Anněnským

Innokentij Fjodorovič Anněnskij

Vydáno:   | Přečteno: 607x

Innokentij Fjodorovič Anněnskij (1855 – 1909), ruský básník, překladatel a kritik. Středoškolský profesor klasické filosofie, ruského jazyka a literární vědy. Ředitel gymnázia v Petrohradu a Carském Sele. Zde ovlivnil řadu studentů, mezi jinými Annu Achmatovovou a Osipa E. Mandelštama. První sbírka básní „Tiché písně“ vyšla až v roce 1905, neboť Anněnskij odmítal své básně, na rozdíl od velmi ceněných překladů antických klasiků, publikovat. Mnohé jeho básně byly zřejmě inspirovány neopětovanou láskou k vlastní snaše. Jednou z nich je dozajista báseň „Ametysty“, kterou jsem si pro vás dovolil nepatrně volněji přeložit… Celý článek

Přiřazené štítky

Sobotní glosa 16. 5. 2020

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 771x

Květnová zahrada… Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 226101x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 30759x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 21015x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 17316x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 14364x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti