RSS

Rozmanitosti


Saturnin se vrací!

Obálka knihy

Vydáno:   | Přečteno: 449x

16. listopadu 2017 se objeví na knižních pultech kniha "Saturnin se vrací", pokračování slavného "Saturnina" Zdeňka Jirotky. Stejně tak stejnojmenná audiokoniha namluvená Miroslavem Vladykou. Tady je ukázka z výše jmenované knihy…  Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Clarence E. Flynnem

Nejznámější verze básně z roku 1947

Vydáno:   | Přečteno: 473x

Báseň "Death" Clarence E. Flynna (včetně jeho kresby padlého anděla) obíhá světem, ale najít jakékoliv údaje o jejím autorovi je obtížné. Jeden Clarence E. Flynn psal v letech 1933 - 1954 povídky a verše do mysteriózních a schi - fi časopisů, o druhém je zmínka v jedněch rozpravách o bibli, ale možná jde o jednoho a téhož člověka. Pokusím se ještě zapátrat…Nicméně báseň je to natolik slavná a zajímavá, že jsem si dovolil ji pro Vás přeložit. Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s lordem Byronem

Lord Byron

Vydáno:   | Přečteno: 693x

K otázce, zda psi umírají nebo chcípají, se slavný básník jasně vyjádřil již na počátku 19. století… Celý článek

Přiřazené štítky

Václav Vlk starší na Neviditelném psu...

Víclav Vlk starší

Vydáno:   | Přečteno: 1074x

…napsal vlídná slova o mé knize, která zde s díky přetiskuji… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Williamem Blakem

William Blake na obraze Thomase Phillipse

Vydáno:   | Přečteno: 678x

William Blake (1757 – 1827), anglický básník a výtvarník. Od mládí projevoval mimořádnou fantazii a toužil stát se malířem. Celoživotně se pak nepříliš skvěle živil rytím knižních ilustrací a jejich kolorováním. V roce 1788 debutoval jako básník. Svá díla později vydával se svými ilustracemi v malém nákladu. Jeho zdánlivě prosté verše však v sobě vždy skrývají hlubší myšlenky. Dnes je pokládán, ač ve své době zcela nedoceněn, za velkého raně romantického básníka. Z jeho tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit dvě jeho typické básně…   Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 133473x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 28606x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 18620x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 12523x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 11560x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti