RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Georgem Herbertem

George Herbert

Vydáno:   | Přečteno: 331x

George Herbert (1593 – 1633), velšský básník, přítel a žák slavného Johna Donna, poslanec a farář píšící anglicky, latinsky a řecky. Jediná sbírka jeho básní vyšla v roce jeho smrti pod názvem „The Temple: Sacred Poems and other Ejaculations“. Z té jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Bitter – Sweet“… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Edgarem Allanem Poem

Edgar Allan Poe

Vydáno:   | Přečteno: 439x

Tohoto slavného amerického básníka jistě netřeba představovat. Z jeho bohaté básnické tvorby jsem si pro Vás tentokrát dovolil vybrat báseň "Bells", která stejně jako některé jeho povídky dokonale dokládá jeho maniodepresivní stavy… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Louisem Armstrongem

Vydáno:   | Přečteno: 720x

V roce 1967 nazpíval Louis Arnmstrong později slavnou a dodnes hranou píseň Boba Thieleho a George Davida Weisse "What a Wonderful World". Nádherná melodie, která poněkud zastiňuje neméně nádherný text. A tak jsem si pro Vás dovolil přebásnit alespoň první dvě sloky… Celý článek

Přiřazené štítky

Krajina mého srdce

Foto: Petra Macková Hrochová

Vydáno:   | Přečteno: 671x

Cestou na vinici Achleiten ve Wachau… Celý článek

Přiřazené štítky

Novoroční přání s verši Williama Blakea

Foto: Pavlína Kolářová

Vydáno:   | Přečteno: 2846x

Vážení a milí… Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 160907x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 28803x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 18924x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 13162x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 11863x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti