RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Denise Duhamelovou

Denise Duhamelová

Vydáno:   | Přečteno: 483x

Denise Duhamelová (1961) je americká básnířka, která se proslavila nejen satirickou, humoristickou a feministickou knihou „Kinky“, portrétující americký idol Barbie, ale i dalšími svými sbírkami básní, které nazíraly na americký způsob života značně absurdními úhly pohledu. Její básně se pravidelně objevují v nejrůznějších antologiích   a též v ročenkách „The Best Amecican Poetry“. Z jejího díla jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Buying Stock“… Celý článek

Přiřazené štítky

Po sebevětších mrazech nakonec přijde jaro!

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 1072x

Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Andrém Bretonem

A. Breton na dadaistické fotografii Mana Raye z roku 1930

Vydáno:   | Přečteno: 616x

André Breton (1896 - 1966), francouzský básník, prozaik a esejista, otec surrealismu. Za studia lékařství byl v 1. světové válce přidělen k léčbě nervově chorých a stal se stoupencem Freuda a psychoanalýzy. Po válce se sice přiklonil k dadaismu, ale po rozpadu skupiny se stal otcem nového směru, surrealismu, který se umělecky věnoval odkrývání snů, podvědomým stavům či duševním automatismům a ovlivnil nejen literatutu, ale velmi též výtvarné umění, hlavně malířství. Druhou světovou válku prožil v USA, kde byl hlasatelem francouzského vysílání Hlasu Ameriky. Po válce a návratu se pokusil obnovit surrealistické hnutí, ale nové poměry tomu již nepřály.   Z jeho bohaté básnické tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Toujours pour la premičre fois“… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Williamem Arthurem Wardem

William Arthur Ward

Vydáno:   | Přečteno: 669x

William Arthur Ward (1921 - 1994), americký glosátor, básník a publicista. Patří k nejcitovanějším americkým autorům, přispíval do desítky prestižních časopisů a svoje maximy vydával též knižně. Z jeho poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Another Fresh New Year“… Celý článek

Přiřazené štítky

Novoroční přání

Petra a Miroslav Mackovi

Vydáno:   | Přečteno: 2821x

Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 103641x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 28140x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 17954x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 10904x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 10890x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti