RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie, tentokrát s vlastním podzimním sonetem pro moji paní

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 310x

Zítra v 9 hodin 49 minut a 29 sekund začíná podzim. Ať se Vám vydaří… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Louise Labé

Louise Labé

Vydáno:   | Přečteno: 270x

Louise Labé   (1524 – 1566), francouzská básnířka. Dcera bohatého provazníka z Lyonu, vzdělaná, mluvící několika jazyky, milující koně a zbraně. V roce 1540 se provdala za bohatého provazníka Ennemonda Perrina a dostala přezdívku „Krásná provaznice“. V roce 1542 bojovala v mužském přestrojení proti španělským vojákům pod jménem „kapitán Lois“. Ve svém domě přijímala básníky, s Olivierem de Magnym byla léta v mileneckém vztahu, což vedlo k tomu, že ji Kalvín veřejně pranýřoval a nazýval kurtizánou. Po smrti manžela se odstěhovala na svůj statek v Parcieu, kde také zemřela. Z její poezie prostoupené vášní a láskou jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit jeden ze sonetů, publikovaných v roce 1555… Celý článek

Přiřazené štítky

Páteční glosa 13. 9. 2019

Obálka knihy

Vydáno:   | Přečteno: 1083x

Vážení a milí, poznamenejte si do kalendáře, že 17. října vyjde "Farská kuchařka" autorů Zbigniewa Czendlika, Petry Mackové Hrochové a Miroslava Macka, netradiční kuchařka nejen plná zajímavých receptů na jídla postní a sváteční, ale též informací o životě na farách, farských kuchařkách, církevním roku, mešních vínech a mnohém dalším. Že se jedná též o krásný vánoční dar, nemusím snad ani dodávat. Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Clivem Staplesem Lewisem

C. S. Lewis

Vydáno:   | Přečteno: 349x

Clive Staples Lewis (1898 – 1963), známý též jako C. S. Lewis, irský spisovatel, jeden z nejúspěšnějších autorů moderní britské historie, známý díky svému dílu z oblastí středověké literatury, křesťanské apologetiky, literární kritiky a beletrie. Jeho nejznámějším dílem je série knih Letopisy Narnie. Lewisova díla byla přeložena do více než 30 jazyků včetně češtiny a každý rok se jich prodalo více než milion výtisků. Knih ze série Letopisy Narnie se dosud prodalo více než 100 milionů výtisků a mnohá jeho byla zpracována jako divadelní nebo filmové adaptace. Jeho básně ovšem již tak známy nejsou, proto jsem si pro Vás dovolil přeložit jednu z jeho básní, a to „As the ruin falls“…   Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Lesliem Coulsonem

Leslie Coulson

Vydáno:   | Přečteno: 414x

Leslie Coulson   (1889 – 1916), anglický novinář   a básník. Po vzoru svého otce se stal novinářem Evening News, v roce 1914 však narukoval ke Královským Mušketýrům, sloužil v Egyptě, na Maltě a bojoval v Gallipoli. V roce 1916 byl převelen na západní frontu, kde byl v bitvě u Le Transloy těžce zraněn a zranění příštího dne podlehl. Jeho sbírku veršů ovlivněných válkou vydal posmrtněv roce 1917 jeho otec a již za první rok se prodalo 10.000 exemplářů. Z jeho básní jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Judgement Celý článek

Přiřazené štítky

Petra při slunce západu...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 207728x

Celý článek

Přiřazené štítky

Válka generací

Vydáno:   | Přečteno: 30122x

Když čtu všechny ty supervážné kritiky, komentáře a úvahy nad hříčkou Issové s Mádlem, nelze nevzpomenout na Škrholu z písně S+Š, který by nebyl za vola, kdyby malé věci řešil rukou mávnutím… Tady je jedno takové mávnutí… Celý článek

Přiřazené štítky

Kniha mého srdce

Foto: Literární archiv

Vydáno:   | Přečteno: 20313x

Na den před sto lety, 7. ledna 1911, se narodil Zdeněk Jirotka, autor nezapomenutelného Saturnina. Před časem vyšla o této knize moje recenze v týdeníku Reflex. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s La belle dame sans merci

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 15602x

Keatsovu parafrázi starodávné bretaňské balady „La belle dame sans merci“ pokládají mnozí za jednu z nejkrásnějších anglických básní. Myslím si totéž a doufám, že Vás osloví a omámí stejně, jako omámila mne při jejím překladání.   A kdy jindy si ji připomenout, než   pár dnů před slavným keltským svátkem Beltine, plným čarodějnic, ale také lásky… Doufám jen, že narazíte – tak jako já –pouze na čarodějnice   milosrdné… Celý článek

Přiřazené štítky

Nečas po volbách

Vydáno:   | Přečteno: 13515x

Zhruba před šesti týdny jsem na požádání p. prezidenta napsal text o povolební situaci volebního lídra ODS Petra Nečase. Vyšel v bulletinu Centra pro ekonomiku a politiku (CEP) a nyní máte možnost přečíst si jej i vy. Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti