Rozmanitosti
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Archiem Randolphem Ammonsem
Vydáno: | Přečteno: 382x
Archie Randolph Ammons (1926 – 2001), americký básník, nositel Národní ceny za poezii v letech 1973 a 1993. Jeho poezie se vyznačuje sepětím člověka s přírodou, tóny komickými i tragickými, často s náboženskými či filozofickými podtóny. Některé jeho básně jsou velice krátké, často jen dva řádky (zvané monostich), jiné mají naopak stovky veršů, většina však nese jeho typickou hru s interpunkcí. Z jeho básní jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Clarity“… Celý článek
Pondělní glosy 25. 3. 2019
Vydáno: | Přečteno: 1802x
Neříkejte, že je máte všechny přečtené! Celý článek
Nedělní chvilka prózy - tentokrát s Petrou Mackovou Hrochovou
Vydáno: | Přečteno: 583x
Ve čtvrtek 21. března vyšla nová kniha Petry Mackové Hrochové "Psí tinder". Celý článek
Středeční glosy 20. 3. 2019
Vydáno: | Přečteno: 1712x
Zveme vás na speciální degustační večer, který proběhne již v pondělí 25. 3. 2019 od 19:00 hodin v restauraci Kalina Kampa. Těšíme se na Vás! Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Cecil Frances Alexanderovou
Vydáno: | Přečteno: 395x
Cecil Frances Alexanderová (1818 – 1895) byla anglicky píšící básnířka, a to zvláště hymnických textů. Verše začala psát již v dětství a pod vlivem církevních otců se přiklonila k religiózní tvorbě. Za manžela měla též církevního hodnostáře Williama Alexandera, biskupa z Derry a pozdějšího arcibiskupa z Armaghu. Její knížka „Hymny pro malé děti“ vyšla jen do konce 19. století celkem devětašedesátkrát a hymnický text „All things bright and beautiful“ se stal celosvětově proslulým, ač byla později jeho třetí sloka kritizována za souhlas s anglickým třídním systémem a často vypouštěna. Veškeré prostředky z této její slavné knihy věnovala ústavu hluchoněmých dětí a též jinak byla známá mecenáška. Kupodivu se mi nepodařilo zjistit, zda její nejznámější verše byly přeloženy do češtiny, učinil jsem tedy tak… Celý článek
Rondel o nelítostné kráse
Vydáno: | Přečteno: 12138x
Geoffrey Chaucer a Petra překlenuli staletí… Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát o verších k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause
Vydáno: | Přečteno: 9043x
Víkendová příloha MF Dnes oslovila (samozřejmě s úmyslem nevážným) několik vybraných písničkářů, básníků a textařů (a prezidentova tajemníka a taky rockera Ladislava Jakla), aby napsali verše k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause. Dobrý nápad, bohužel úroveň publikovaných textů zdaleka nedosahovala (až na zcela nepatrné výjimky) ani úrovně ze všech stran tolik kritizované české politiky… nedalo mi to proto, abych je neokomentoval. Celý článek
