RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Vikramem Sethem

Vikram Seth

Vydáno:   | Přečteno: 615x

Vikram Seth (1952), indický spisovatel a básník, držitel mnoha indických i mezinárodních ocenění za svoji tvorbu. V Anglii vystudovaný ekonom, překladatel z hindštiny a čínštiny do anglického jazyka, autor cestopisů, operních libret a biografií. Za zmínku též stojí, že jeho otec byl vedoucí firmy Baťa. Z jeho poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat   a přeložit jednu z jeho typických básní, již můžete chápat jak melancholicky, tak ironicky..     Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Charlie Chaplinem

Charles Spencer Chaplin

Vydáno:   | Přečteno: 896x

Charlieho Chaplina (1889 - 1977) coby filmového herce, režiséra a případně i hudebního skladatele zná snad každý. Ale Charlie Chaplin - básník? A přesto… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie, tentokrát s Allanem a Janet Ahlbergovými

Ilustrace Janet Ahlbergové

Vydáno:   | Přečteno: 584x

Allan Ahlberg (1938), britský spisovatel a básník, který se svou ženou Janet (1944 - 1994) vydal množství velmi populárních dětských knih. Allan knihy psal a Janet ilustrovala. Jejich nejúspěšnější knihy, The Jolly Postman, se prodalo přes šest milionů výtisků - kniha obsahovala různé kapsy s psaníčky, vloženými kartami, hrami a miniaturními knížečkami, a také jejich další knihy měly různé inovativní prvky. Z jejich tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „Please, Mrs. Butler“…   Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie, tentokrát s Diane di Prima

Diane di Prima

Vydáno:   | Přečteno: 926x

Diane di Prima (1934), americká básnířka a umělkyně. Psát poezii začala již v 11 letech, první sbírku básní vydala v roce 1958. Spoluzaložila Newyorské poetické divadlo a léta pak byla stíhána úřady za různé tamní obscenity. Od šedesátých let žije v Kalifornii. Vytvářela pak přirozený článek mezi beatnickým hnutím a hnutím hippies. Zabývala se východními filosofiemi, sanskrtem i alchymií a pořádala různé přednášky a workshopy. Vyučovala též kombinaci fotografie a malby s tišteným slovem a spolupracovala s hudební skupinou The Band . Její poezie byla přeložena do více než dvaceti jazyků a honosí se též titulem San Francisco Poeta Laureatus. Z její rozsáhlé poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „An Exercise in Love“, věnovanou Jacksonu Allenovi… Celý článek

Přiřazené štítky

Tentokrát poněkud netradiční sobotní chvilka poezie s panem WS

Vydáno:   | Přečteno: 1064x

V pátek 18. listopadu t. r. jsem měl přednášku na Mezinárodní výroční konferenci České společnosti pro hudební vědu ke 400. výročí úmrtí Williama Shakespeara. Tady je: Celý článek

Přiřazené štítky

Rondel o nelítostné kráse

Petra H.

Vydáno:   | Přečteno: 9554x

Geoffrey Chaucer a Petra překlenuli staletí… Celý článek

Přiřazené štítky

Petra žádostivá...

Vydáno:   | Přečteno: 7737x

Celý článek

Přiřazené štítky

Petra pózující...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 7692x

Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát o verších k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause

Foto: Wikipedie

Vydáno:   | Přečteno: 7232x

Víkendová příloha MF Dnes oslovila (samozřejmě s úmyslem nevážným) několik vybraných písničkářů,   básníků a textařů (a prezidentova   tajemníka a taky rockera Ladislava Jakla), aby napsali verše k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause. Dobrý nápad, bohužel úroveň publikovaných textů   zdaleka nedosahovala (až na zcela nepatrné výjimky) ani úrovně ze všech stran tolik kritizované české politiky… nedalo mi to proto, abych je neokomentoval. Celý článek

Přiřazené štítky

Petra plesová...

Vydáno:   | Přečteno: 6583x

Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti