Rozmanitosti

Vydáno:   | Přečteno: 499x

Přesně před 100 lety, 16. srpna 1920, se narodil americký básník a spisovatel Charles Bukowski. Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 496x

Adrian Henri (1932 - 2000), anglický básník a malíř, známý však hlavně jako zakladatel rockové skupiny „Liverpool Scene“, kombinující rock a poezii, a jeden ze slavného tria básníků 60. a 70. let minulého století McGough, Patten, Henri. Velice se zasloužil o popularizaci poezie mezi mládeží. Vynikl také jako malíř a libretista. Svoji životní filosofii shrnul do věty „Jestli se domníváte, že něco můžete udělat a chcete to udělat, pak to prostě udělejte.“ Z jeho tvorby jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit báseň „Don´t worry / Everything is going to be all right“… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 397x

Ukázka z mé nejnovější knihy… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 449x

Countee Cullen (1903 - 1946), americký básník, romanopisec, dramatik, autor dětských knih, účastník tzv. Harlemské renesance. O jeho dětství je toho známo velmi málo, v devíti letech se objevil v Harlemu s Amandou Porterovou, o níž se domníval, že je jeho babička. V patnácti letech jej adoptoval reverend Metodistické episkopální církve Frederic A. Cullen, který měl na jeho další rozvoj velký vliv. Absolvoval vysokou školu v Bronxu (už během studií psal a publikoval básně), studia latiny, řečtiny, matematiky a francouzštiny zakončil roku 1922 s vyznamenáním. Studium angličtiny zakončil na New Yorské universitě a na Harvardu v roce 1926 a v té době se stal jedním z pilířů tzv. Harlemské renesance. Roku 1928 se oženil s Jolandou DuBois a šlo o svatbu desetiletí s líbánkami v Paříži, po pár měsících však oznámil své ženě, že miluje muže - rozvedli se a žil pak neuspořádaně s mnoha muži. Cestoval mezi New Yorkem a Paříží, vyučoval na universitě angličtinu a francouzštinu, jen v roce 1929 vydal čtyři sbírky básní a intenzívně se věnoval začínajícím černošským autorům. Zemřel mlád na urémii a je pochován v Bronxu. Vliv na jeho básně, ač psal hodně o rasových problémech, měli však hlavně antičtí klasikové a angličtí romantikové, obzvláště Keats. Z jeho poezie jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň The Loss of Love…   Celý článek