Rozmanitosti
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Williamem Cullenem Bryantem
Vydáno: | Přečteno: 381x
William Cullen Bryant (1794 - 1878), americký romantický básník, novinář a letitý vydavatel New York Evening Post. Oba jeho rodiče byli potomci cestujících z Mayfloweru, otec byl lékař. Vystudoval práva a začal se věnovat advokátní praxi, a ačkoliv psal poezii již od školních let, až procházky kolem jeho působiště Plainfieldu jej v roce 1815 inspirovaly k napsání později slavné básně „To a Waterfowl“ a jeho první vydaná sbírka básní měla ihned úspěch. V roce 1825 se přestěhoval do Nového Yorku a za pomocí přátel se zapojil do kulturního života a začal se věnovat novinářství. Byl též spoluzakladatelem Free Soil Party, zárodku pozdější Republikánské strany. V pozdních letech života se věnoval jednak překládání Homéra a také homeopatii. Z jeho romantických básní jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „A Northern Legend“… Celý článek
Sobotní glosa 24. 11. 2018
Vydáno: | Přečteno: 681x
Nezapomeňte! Dnes v 15.00 hod. v knihkupectví Dobrovský v Atrium Paláci v Pardubicích autogramiáda naší knihy "Labužníkem na plný úvazek"! Dorazí, pochopitelně, i Petra! Celý článek
Nedělní chvilka prózy, tentokrát o flirtu u stolu
Vydáno: | Přečteno: 556x
Následující kapitola je ukázkou z knihy "Labužníkem na plný úvazek", která právě vyšla a kterou si rozhodně nenechejte ujít! Celý článek
Sobotní glosa 17. 11. 2018
Vydáno: | Přečteno: 777x
Což, kdybyste se namísto poslouchání pamětníků, kteří Vám budou vyprávět o 17. listopadu 1989 začetli do přívětivého textu a pokud Vás bude inspirovat, tak si uvařili něco dobrého? Neboť tak, jak to ti pamětníci budou vykládat, to určitě nebylo… Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Billym Collinsem
Vydáno: | Přečteno: 418x
Billy Collins (1941), celým jménem William James Collins je dnes zřejmě nejznámějším básníkem Spojených států a patří i mezi mé nejoblíbenější básníky. K veršům jej přivedla jeho matka, zdravotní sestra s ohromnou zásobou veršů v paměti, která opustila svoje zaměstnání, jen aby se mohla věnovat svému jedinému dítěti. Vystudoval angličtinu na University of California a třicet let vyučoval na Lehmans College v Novém Yorku. V roce 2001 se stal „Poet Laureat“ Spojených států. Jeho sbírka 34 básní „The best cigarette“ z roku 1997 se stala bestsellerem. Dovolil jsem si pro Vás přeložit jeho báseň „Pin up“, dokonalou ukázku jeho civilnosti, schopnosti nalézat poezii v "každodenních ohromných drobných maličkostech" a jemného humoru. Celý článek
Rondel o nelítostné kráse
Vydáno: | Přečteno: 11715x
Geoffrey Chaucer a Petra překlenuli staletí… Celý článek
Nedělní chvilka poezie - tentokrát o verších k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause
Vydáno: | Přečteno: 8693x
Víkendová příloha MF Dnes oslovila (samozřejmě s úmyslem nevážným) několik vybraných písničkářů, básníků a textařů (a prezidentova tajemníka a taky rockera Ladislava Jakla), aby napsali verše k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause. Dobrý nápad, bohužel úroveň publikovaných textů zdaleka nedosahovala (až na zcela nepatrné výjimky) ani úrovně ze všech stran tolik kritizované české politiky… nedalo mi to proto, abych je neokomentoval. Celý článek
