Rozmanitosti

Vydáno:   | Přečteno: 425x

Alice Walkerová (1944), americká spisovatelka, básnířka a sociáoní aktivistka. Narodila se v Georgii, kde navštěvovala segregované školy. V osmi letech ji bratr nešťastnou náhodou připravil o pravé oko a toto zranění ji přivedlo záhy ke psaní. V roce 1965 dokončila studia na newyorské universitě (její první kniha básní vyšla již za jejího kolejního života) a po krátkém čase se vrátila na jih a věnovala se sociální práci a psaní. Její román „Barevní lidé“ z roku 1982 získal Národní knižní cenu i cenu Pulitzerovu. V roce 2007 věnovala 122 krabic svých rukopisů vydaných i nevydaných textů knihovně Emoryho university v Atlantě. Z její básnické tvorby jsem si pro Vás dovoliv vybrat a přeložit báseň „I will keep broken things“… Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 1121x

Vyberte si ideální letní čtení! Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 461x

Sarah Teasdaleová (1884 - 1933), americká lyrická básnířka. První sbírku básní publikovala již v roce 1907 a dostalo s e jí vlídného přijetí od kritiky, stejně tak jako sbírce další. V roce 1914 se provdala za svého obdivovatele Ernsta Filsingera a přestěhovala se s ním do New Yorku. Její další sbírky básní se staly bestsellery a v roce 1918 získala Pullitzerovu cenu za sbírku básní Love Songs. V roce 1929 se náhle rozvedla se svým manželem a začala se stýkat s ženatým přítelem. V roce 1933 spáchala sebevraždu předávkováním prášků na spaní, její přítel spáchal sebevraždu o dva roky později. Z její bohaté lyrické tvorby jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „The Kiss“…   Celý článek

Vydáno:   | Přečteno: 673x

Charles Bukowski, vlastním jménem Heinrich Karl Bukowski (1920 – 1994), americký básník, povídkář a romanopisec německého původu a v Německu též narozený. Tisíce jeho básní, stovky povídek a šest románů popisuje sociální, kulturní a ekonomické podhoubí Los Angeles. Na jeho tvorbě se dozajista podepsalo jeho nepříliš šťastné mládí s agresivním otcem, který jej tloukl za každou maličkost, stejně jako vlastní plachost, potencovaná těžkou formou akné v pubertě. Problémy řešil již od útlého mládí alkoholem. Ze zdravotních důvodů nebyl za 2. světové války odveden do armády. Ve 24 letech publikoval první povídku, literárně se však neprosadil a odmlčel se na dalších deset let, dle jeho vlastních slov strávených tvrdým popíjením. Pracoval jen příležitostně a žil vesměs na ubytovnách. K psaní povídek se vrátil po nevydařeném manželství a zplození dcery s přítelkyní až počátkem 60. let. V roce 1969 mu John Martin z nakladatelství Black Sparrow Press nabídl spolupráci a v tomto nakladatelství za podpory nakladatele vydal také většinu svých velkých děl, množství básní a povídek však vydával též v malých, často obskurních nakladatelstvích.   V roce 1994, po velmi zběsilém životě, zemřel na leukemii a jeho pohřeb, organizovaný jeho tehdejší ženou ve spolupráci s buddhistickými mnichy, byl symbolickou tečkou za jeho abnormálním životem. Z jeho ohromného básnického díla jsem si pro Vás dovolil vybrat a přeložit báseň „A radio with guts“… Celý článek