RSS

Rozmanitosti


Nedělní chvilka poezie - tentokrát opět s Rogerem McGoughem

Roger McGough

Vydáno:   | Přečteno: 512x

Roger McGough (1937) je britský básník, rozhlasový pracovník, dramatik a autor knih pro děti. Původně učitel francouštiny, svoji básnickou kariéru započal v polovině šedesátých let minulého století tvorbou hudebních textů a skečů. Spolu s Brianem Pattenem a Adrianem Henrim vydal v roce 1967 sborník poezie The Mersey Sound, kterého se prodalo přes půl milionu výtisků (!) Jeho básně překládám velmi rád, mluví mi totiž z duše. Z jeho bohaté tvorby jsem dnes pro Vás vybral a přeložil báseň „Sound Collector“… Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Kimem Barneyem

Foto: Kolářová

Vydáno:   | Přečteno: 1183x

Kim Barney je Američan, učitel španělštiny, angličtiny a matematiky, otec čtyř dětí, dědeček osmnácti vnoučat, básník, šachista, horolezec, lovec a rybář. Učil přes čtyřicet let na různých školách v Utahu a Coloradu, s ironií sobě vlastní napsal, že jednou vyhrál celostátní přebor v šachu a v dalších letech byl druhý, čtvrtý, osmý, šestnáctý…a je skvělý autor vesměs ironických básní. Z jeho tvorby jsem si dovolil pro Vás vybrat a přeložit báseň "Great way to die"… Celý článek

Přiřazené štítky

Tranquility...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 2483x

Celý článek

Přiřazené štítky

Saturnin se vrací!

Obálka knihy

Vydáno:   | Přečteno: 1897x

16. listopadu 2017 se objeví na knižních pultech kniha "Saturnin se vrací", pokračování slavného "Saturnina" Zdeňka Jirotky. Stejně tak stejnojmenná audiokoniha namluvená Miroslavem Vladykou. Tady je ukázka z výše jmenované knihy…  Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát s Clarence E. Flynnem

Nejznámější verze básně z roku 1947

Vydáno:   | Přečteno: 778x

Báseň "Death" Clarence E. Flynna (včetně jeho kresby padlého anděla) obíhá světem, ale najít jakékoliv údaje o jejím autorovi je obtížné. Jeden Clarence E. Flynn psal v letech 1933 - 1954 povídky a verše do mysteriózních a schi - fi časopisů, o druhém je zmínka v jedněch rozpravách o bibli, ale možná jde o jednoho a téhož člověka. Pokusím se ještě zapátrat…Nicméně báseň je to natolik slavná a zajímavá, že jsem si dovolil ji pro Vás přeložit. Celý článek

Přiřazené štítky

Rondel o nelítostné kráse

Petra H.

Vydáno:   | Přečteno: 10598x

Geoffrey Chaucer a Petra překlenuli staletí… Celý článek

Přiřazené štítky

Petra pózující...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 8653x

Celý článek

Přiřazené štítky

Petra žádostivá...

Vydáno:   | Přečteno: 8577x

Celý článek

Přiřazené štítky

Nedělní chvilka poezie - tentokrát o verších k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause

Foto: Wikipedie

Vydáno:   | Přečteno: 8014x

Víkendová příloha MF Dnes oslovila (samozřejmě s úmyslem nevážným) několik vybraných písničkářů,   básníků a textařů (a prezidentova   tajemníka a taky rockera Ladislava Jakla), aby napsali verše k sedmdesátinám prezidenta Václava Klause. Dobrý nápad, bohužel úroveň publikovaných textů   zdaleka nedosahovala (až na zcela nepatrné výjimky) ani úrovně ze všech stran tolik kritizované české politiky… nedalo mi to proto, abych je neokomentoval. Celý článek

Přiřazené štítky

Petra hebce sepiová...

Foto: Miroslav Macek

Vydáno:   | Přečteno: 7171x

Celý článek

Přiřazené štítky


Nejčtenější články



Kontextová navigace

Úvodní strana Rozmanitosti