Vydáno:  

Výhled z okna a Rainer Maria Rilke

Ne, že by ten dnešní výhled z okna nebyl oku lahodící, ale venku holt poprchává, vane docela čerstvý severozápadní vítr a vůbec všechno jaksi začíná připomínat blížící se podzim. Optimista ve mně sice stále doufá, že přijde dlouhé babí léto a pak vlídný podzim a mírná zima, romantická část mého já si ovšem hned připomíná Rilkeho báseň Der Herbsttag… Kdysi dávno jsem ji s potěšením přeložil, dnes třeba ty krásné verše potěší vás… A to nádherné babí léto ovšem ještě přijde!

Foto: Miroslav Macek

Foto: Miroslav Macek


Podzimní den

 

 

Je, Pane, čas: dals létu příliš hřát!

Teď na slunečních hodinách stín zanech

a venku v lánech nech jen vítr vát.

 

 

Všem pozdním plodům oblou plnost vnuť,        

dva dny jim dopřej plné jižních krás,

ať dozrají – pak ty budeš mít čas

dát do těžkých vín jejich sladkou chuť.

         

                                                                         

Kdo nemá dům, už nemůže jej mít,

kdo zůstal sám, už nenajde si paní,

bdít bude, číst, psát smutně dlouhá psaní,

sem tam se toulat, nenajde už klid,

jak suché listí, hnané bez ustání.

 

O autorovi

Sdílej na: Delicious Delicious Facebook icon Facebook Bookmark and Share



Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód GMF324.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.


Pro odeslání příspěvku vyplňte prosím následující kód YPM242.

Položky označené (*) hvězdičkou jsou povinné.



Nejčtenější články


Štítky podle popularity




Kontextová navigace

Úvodní strana Výhled z okna a Rainer Maria Rilke