Nedělní chvilka poezie,

tentokrát s Josipem Vissarionovičem Džugašvilim

stalinJosip Vissarionovič Džugašvili (1878 - 1953), s přezdívkami Koba a Stalin, pod kterýmžto jménem se roku 1927 stal sovětským diktátorem.
V šestnácti letech vstoupil na přání matky do pravoslavného semináře, ze kterého byl o tři roky později vyloučen. V té době již byl členem podzemní organizace sociálních demokratů Mesame dasi.
Od přelomu let 1900/1901 byl hledán carskou policií jako nebezpečný levicový radikál, již tehdy prosazující „co možná nejkrvavější“ boj.
Romantickou báseň „Ráno“ s gruzínským vlasteneckým naučením (což carským censorům uniklo), napsal v semináři a věnoval ji princi Raphaelu Eristavovi, básníkovi a dramatikovi. Byla též publikována pod pseudonymem Soselo roku 1895 v intelektuálním časopisu Kvali a poté ve vlivné sbírce veršů, kterou vydal gruzínský pedagog a nacionalista Jakob Gogebašvili.



Ráno

Květ růžový se otevírá
a záhy modrá hravě,
a lehký vánek pročesává
trs konvalinek v trávě.

Pár skřivanů si v modři pěje,
a nad oblaka vzlétá,
a slavík dětem srdce blaží
svou písní koncem léta.

Má Gruzie ať stále vzkvétá
a mír vždy v srdci hostí,
tak dopomozme k tomu vlasti
svou pílí, vzdělaností.